La prière du Druide

Infos
Cette prière (en gallois : Gweddi'r Derwydd), composée par Yolo Morganwg, est un élément essentiel dans le rituel des Gorsedd de notre époque. Parfois, l'on substitue Dieu (Duw) par Déesse (y Dduwies) dans le néo-druidisme moderne.
La prière du Druide

Cette prière (en gallois : Gweddi'r Derwydd), composée par Yolo Morganwg, est un élément essentiel dans le rituel des Gorsedd de notre époque. Parfois, l'on substitue Dieu (Duw) par Déesse (y Dduwies) dans le néo-druidisme moderne.

La prière en gallois

:Dyro, Dduw, dy nawdd; :ac yn nawdd, nerth; :ac yn nerth, ddeall; :ac yn neall, gwybod; :ac o wybod, gwybod yn gyfiawn; :ac o wybod yn gyfiawn ei garu; :ac o garu, caru Duw. :Duw a phob daioni.

Traduction en français

:Accorde-moi, Dieu, le refuge ; :Et dans le refuge, la force ; :Et dans la force, la compréhension ; :Et dans la compréhension, la connaissance ; :Et de la connaissance, la connaissance de ce qui est bon ; :Et de la connaissance de ce qui est bon, l'amour des autres ; :Et de la tendresse, l'amour de Dieu. :De Dieu et de toute bonté. La prière du Druide issue de Bretagne (oral) et traduite en Français donne ceci : Oh Inconnaissable, (dieu) Accorde moi ta force, Afin que par la force j'acquiers l'étude, et par l'étude la compréhension, et par la compréhension la connaissance, et par la connaissance, la connaissance de tout ce qui est juste, et par la connaissance de tout ce qui est juste, l'amour de tout ce qui vit, et par l'amour de tout ce qui est vivant, ton amour Et par ton amour, toute plénitude et toute bonté Catégorie:Néo-druidisme Catégorie:Néo-paganisme Catégorie:Culture galloise Catégorie:Littérature galloise Catégorie:Prière en:Druid's Prayer
Sujets connexes
Néo-druidisme   Pays de Galles   Prière  
#
Accident de Beaune   Amélie Mauresmo   Anisocytose   C3H6O   CA Paris   Carole Richert   Catherinettes   Chaleur massique   Championnat de Tunisie de football D2   Classement mondial des entreprises leader par secteur   Col du Bonhomme (Vosges)   De viris illustribus (Lhomond)   Dolcett   EGP  
^