Liste des prénoms vietnamiens

Infos
Cette page a pour but de donner la signification des prénoms vietnamiens. Cette liste des prénoms a aussi pour but d'établir un registre des prénoms usuels au Viêt Nam. Il y est précisé si un prénom est féminin , masculin ou mixte .
Liste des prénoms vietnamiens

Cette page a pour but de donner la signification des prénoms vietnamiens. Cette liste des prénoms a aussi pour but d'établir un registre des prénoms usuels au Viêt Nam. Il y est précisé si un prénom est féminin , masculin ou mixte .

A

- Ai Quôc : patriote
- Ai Vân : celle qui aime les nuages
- An : tranquilité
- Ân : faveur
- An Binh : qui aime la paix
- Anh : rayon de soleil
- Anh Dào : fleur de cerisier
- Anh Dung : courageux
- Anh Hào : héros
- Anh Hùng : héros
- Anh Kiêt : héros
- Anh Minh : impartial
- Anh Nguyêt : clair de lune
- Anh Tài : talentueux
- Anh Thu : héroïne
- Anh Tu : élégant

B

- Ba : trois
- Ba Hiêp : rassemblement de grandes puissances
- Bach : cyprès
- Bach Duong : peuplier blanc
- Bach Hac : grue blanche
- Bach Kim : platine
- Bach Liên : lotus blanc
- Bach Tuyêt : blanche neige
- Bach Vân : nuage blanc
- Bang Thuy : eau pure
- Bang Tâm : cœur pur
- Bao : précieux
- Bao Châu : perle précieuse
- Bao Ngoc : perle précieuse
- Bao Quôc : protectorat
- Bao Trâm : bijoux précieux
- Bay : sept
- Bé : petite, jeune
- Bich : couleur verte
- Bich Thuy : eau d'émeraude
- Bich Trâm : épingle de jade
- Binh : paix
- Binh Minh : aurore

C

- Cam : orange
- Câm Nhung : velours brodé
- Câm Vân : nuage pourpre
- Cao Minh : grande intelligence
- Cao Son : haute montagne
- Chân Ly : vérité
- Châu : perle
- Châu Loan : perle et phénix
- Chi : volonté
- Chi Hiêu : très pieux
- Chi Linh : très sacré
- Chi Thành : très sincère
- Chi Tài : grand génie
- Chin : neuf
- Chinh : conquête
- Chinh Truc : honnête, équitable
- Chiên : combat, lutte
- Chiên Thang : victoire
- Chung : carillon, cloche
- Chuong : littérature
- Chuyên : spécialiste, expert
- Công : travail
- Công Danh : fonctions honorifiques
- Công Minh : équitable
- Công Tâm : sens du devoir
- Công Thành : œuvre achevée
- Cuc Hoa : chrysanthème
- Cung : flèche
- Cuong : fermeté
- Cuu : neuf

D

- Dao : fleur de pêcher
- Dào : fleur de pêcher
- Dat : succès
- Diêm : beauté
- Diêm Hanh : beauté et vertu
- Diêm Huong : beauté et parfum
- Diêm Lê : belle, magnifique
- Diêu Hàng : douce lune
- Do : rouge
- Doan Trang : décente
- Doàn : union
- Dung : beauté
- Duong : peuplier
- Duong Câm : piano
- Duong Liêu : saule pleureur
- Duyên : grâce

E

- En : hirondelle

F

G

- Gai : fille
- Giang : rivière, lac

H

- Hai Au : mouette
- Hai Yên : salangane
- Hanh : vertu
- Hanh Dung : vertu et beauté
- Hiên : douce et paisible
- Hoa : fleur
- Hoa Lê : beau et bien décoré
- Hoa Mi : rossignol
- Hoai : qui se souvient
- Hoài Huong : nostalgie de son pays
- Hoàng Mai : fleur d'abricot jaune
- Hoàng Yên : canari
- Huong : parfum
- Huong Lan : parfum d'orchidée
- Huyên Trân : merveille
- Huê : lys
- Hà Giang : rivière
- Hà Thanh : rivière à l'eau limpide
- Hàng : lune
- Hông : rose
- Hông Dào : couleur rouge
- Hông Hac : flamand rose
- Hông Loan : phénix rose
- Hông Ngoc : rubis
- Hông Nhan : visage rose, femme
- Hông Quê : rosier cannelle
- Hông Vân : nuage rose

I

J

K

- Khanh Ngoc : grande plaque en jade
- Khanh Vân : nuage coloré
- Khuê : jeune fille ou jeune femme
- Kim : or
- Kim Anh : platine
- Kim Chi : branche d'or
- Kim Cuong : diamant
- Kim Huê : lys d'or
- Kim Liên : lotus d'or
- Kim Thoa : épingle d'or
- Kim Xuyên : bracelet d'or
- Kiêu : belle et gracieuse
- Kiêu Diêm : belle et gracieuse
- Ky Duyên : heureuse coïncidence

L

- Lam : bleu
- Lan : orchidée
- Lan Anh : orchidée blanche
- Lan Dài : noble orchidée
- Lan Chi : branche d'orchidée
- Linh : âme
- Linh Huê : lys sacré
- Liên : lotus
- Liêu : saule
- Loan : phénix
- Luu : grenade
- Luu Ly : myosotis
- Lê : larmes
- Lê Thu : larmes d'automne

M

- Mai : fleur d'abricot
- Mai Lan : fleur d'abricot et orchidée
- Mai Phuong : parfum de fleur d'abricot
- Minh Châu : perle lumineuse
- Minh Hiên : intelligence et doucheur
- Minh Nguyêt : lune qui éclaire
- Minh Tâm : coeur pur
- Minh Thu : jeune fille intelligente
- Minh Tuyêt : neige étincelante
- My : belle
- My Châu : amérique
- My Duyên : beauté et grâce
- My Hanh : belle vertue
- My Hiên : beauté et douceur
- My Kim : dollar
- My Lê : splendide
- My Thu : bel automne
- My Tiên : fée resplendissante
- My Tâm : grand cœur
- Mông : rêve
- Mông Ngoc : perle de rêve

N

- Nam Phuong : sud
- Nga : belle
- Ngoc : pierre fine
- Ngoc Anh : perle lumineuse
- Ngoc Bich : émeraude
- Ngoc Chau : pierre précieuse
- Ngoc Dung : belle physionomie
- Ngoc Giao : larme de perle
- Ngoc Huong : parfum précieux
- Ngoc Lan : ylang-ylang
- Ngoc Loan : phénix de jade
- Ngoc Suong : gouttelettes de rosée
- Ngoc Trân : perle précieuse
- Ngoc Yên : hirondelle de jade
- Nguyêt Anh : clair de lune
- Nguyêt Nga : déesse de la lune
- Ngân Hà : voie lactée
- Nhan : hirondelle
- Nhu Quynh : comme le rubis
- Nhung : velours
- Nuong : mademoiselle

O

- Oanh : loriot

P

- Phi Yên : dauphinelle
- Phong Lan : orchidée
- Phuong : fleur de flamboyant
- Phuong Anh : senteur de fleur de cerisier du Japon
- Phuong Liên : senteur de fleur de lotus
- Phuong Mai : senteur de fleur de cerisier de Chine
- Phuong Thao : herbes parfumées

Q

- Quynh Anh : beauté du rubis
- Quynh Chi : branche de jade
- Quynh Dao : sorte de pierre précieuse
- Quê : cannelle

R

S

- Sen : lotus
- Son Ca : rossignol
- Suong : rosée

T

- Thai Hà : grand fleuve
- Thanh : pure
- Thanh Huong : agréable parfum
- Thanh Hà : jolie rivière
- Thanh Lan : jolie orchidée
- Thanh Loan : phénix bleu
- Thanh Mai : fleur d'abricot vert
- Thanh Thuy : eau claire
- Thanh Tuyên : source pure
- Thanh Vân : nuage bleu
- Thanh Xuân : jeunesse
- Thi : poésie
- Thiên Huong : parfum céleste
- Thiên Nga : cygne
- Thiêu Hoa : fleurs printanières
- Thoa : épingle à cheveux
- Thu : automne
- Thu Hà : rivière automne
- Thu Hông : rose d'automne
- Thu Suong : rosée d'automne
- Thu Thao : végétation d'automne
- Thu Thuy : eau d'automne
- Thu Trang : maison en automne
- Thu Vân : nuage d'automne
- Thuy Diêm : beauté
- Thuy Duong : peuplier
- Thuy Ngoc : jade bleu
- Thuy Tiên : Jonquille
- Thuy Trang : douce et décente
- Tiên : fée
- Trang : décente
- Trinh : virginité
- Truc Dào : laurier rose
- Truc Linh : bambou sacré
- Truc Mai : bambou et abricotier
- Trâm : épingle à cheveux
- Trâm Anh : famille noble
- Trân Châu : perle
- Tu Khuê : jeune fille belle et élégante
- Tu My : intelligence et beauté
- Tu Quynh : joli rubis
- Tuong Vi : rosier
- Tuyên : source
- Tuyêt : neige
- Tuyêt Mai : fleur d'abricot blanc
- Tâm : cœur
- Tâm Giao : grande amitié
- Tô Nga : belle fille
- Tô Tâm : cœur pure

U

- Uyên : érudit

V

X

- Xuân : le printemps
- Xuân Hoa : fleurs du printemps
- Xuân Huong : parfums des fleurs printanières
- Xuân Lan : orchidée printanière
- Xuân Son : montagne au printemps

Y

- Yên : hirondelle ==
Sujets connexes
Aurore   Bay   Cam (homonymie)   Carillon   Chi   Chrysanthème   Cloche   Delphinium   Do   Flamboyant   Gai   Grenade (fruit)   Gruidae   Génie   Huê   Jonquille   Kim   Liste des prénoms   Littérature   Lotus (plante)   Montagne   Orange   Oriolus   Perle   Peuplier   Prénom   Sen   Viêt Nam   Ylang-ylang  
#
Accident de Beaune   Amélie Mauresmo   Anisocytose   C3H6O   CA Paris   Carole Richert   Catherinettes   Chaleur massique   Championnat de Tunisie de football D2   Classement mondial des entreprises leader par secteur   Col du Bonhomme (Vosges)   De viris illustribus (Lhomond)   Dolcett   EGP  
^