Ecchi

Infos
Ecchi (en japonais エッチ etchi ou H, prononcer etchi) est un mot japonais signifiant « indécent » ou « lubrique ». Il peut servir de qualificatif pour tout ce qui est érotique ou pornographique (films, jeux vidéo, anime, ...), bien que de nos jours au Japon, on lui préfère l'adjectif ero (ero-manga, ero-game, ...). Le mot ecchi est arrivé en France avec les mangas et les dessins animés japonais.
Ecchi

Ecchi (en japonais エッチ etchi ou H, prononcer etchi) est un mot japonais signifiant « indécent » ou « lubrique ». Il peut servir de qualificatif pour tout ce qui est érotique ou pornographique (films, jeux vidéo, anime, ...), bien que de nos jours au Japon, on lui préfère l'adjectif ero (ero-manga, ero-game, ...). Le mot ecchi est arrivé en France avec les mangas et les dessins animés japonais.

Origine du mot

Une théorie répandue veut que ce soit la première lettre du mot hentai (変態【へんたい】) écrit en rōmaji qui, avec la prononciation japonaise, a fini par donner ecchi (en anglais, H se prononce //). Cependant, les deux mots n'ont plus de signification commune. En effet, même si ecchi va de l'érotisme léger à l'acte sexuel en lui-même (ecchi suru: faire l'amour), il n'y a aucune notion de perversité ou anormalité, contrairement à hentai. Il faut noter que l'orthographe la plus répandue en Occident de ce mot ne respecte pas la méthode Hepburn, selon laquelle il faudrait écrire etchi.

Usage

Le ecchi est utilisé dans de nombreux mangas et animes, notamment ceux visant un public masculin. Il est une des formes les plus courantes du fan service. Dans le genre shōnen, le ecchi est souvent présenté de manière légère et comique ou suggérée. Il est une composante essentiel du sous-genre Harem (Love Hina, Negima, Ichigo 100%) mais est aussi fréquemment utilisé dans d'autres shōnen, à plus ou moins haute dose, comme dans Air gear ou encore Mai Hime. Dans le seinen, le ecchi peut être plus poussé et revêtir un aspect sexuel comme dans Step up love story et Ebichu. Les principales caractéristiques du ecchi dans les mangas sont :
-L'absence de nu total, à l'exception notable d'Ebichu
-Dans certains seinen comme Elfen Lied, les seins sont parfois visibles mais jamais les parties génitales
-Souvent uniquement les parties sexuelles et les seins sont cachés
-Parfois seul le dos est nu notamment lorsque que le personnage sort du bain ou encore lorsque qu'il est dans son lit, le devant été masqué par un drap
-La vision, plus ou moins accidentelle, des sous-vêtements le plus souvent blanc et parfois stylisé de motifs jugés kawaii comme des fraises (Ichigo 100%) ou des cœurs
-Les habits déchirés lors d'un combat (katana, kunaï, magie, ...)

Petites anecdotes

- Il existe plusieurs animes "tout public", généralement romantiques, qui sont pourtant basés sur des eroges (jeux vidéo ecchi). On peut citer : To Heart, Comic Party, Kanon, Air, Kimi ga nozomu eien (KGNE), Shingetsutan Tsukihime, Da Capo D.C., Fate/stay night.
- À l'inverse, il existe énormément de mangas amateurs érotiques (H-dōjinshi) parodiant des œuvres qui n'ont généralement que peu ou pas de rapport avec le sexe (Evangelion, Sailor Moon, Final Fantasy). Au Japon, il est même courant de les voir exposés dans les conventions comme le Comiket de Tōkyō.

Quelques œuvres ecchi

Mangas:
-Angel
-Asatte dance
-Step up, love story Animes:
-Amaenaide yo!!
-Colorful
-DearS
-Girls Bravo
-Green Green TV
-He is my master
-Iketeru futari
-Ikki Tousen

Citations

-Ecchi na no wa ikenai to omoimasu!!! (Je pense que ce n'est pas bien de se comporter comme un pervers!!!) -Mahoro dans Mahoromatic ==
Sujets connexes
Air   Amaenaide yo!!   Angel (manga)   Anglais   Anime   Asatte dance   Colorful   Comic Market   DearS   Ebichu   Eroge   Evangelion   Fan service   Fate/stay night   Final Fantasy   He is my master   Hentai   Ichigo 100%   Ikki Tousen   Japon   Japonais   Jeu vidéo   Kanon   Katana   Kawaii   Kunaï   Love Hina   Magie (surnaturel)   Mahoromatic   Manga   Méthode Hepburn   Pornographie   Sailor Moon   Seinen   Shingetsutan Tsukihime   Shōnen   Step up, love story   Thématique des mangas et animés  
#
Accident de Beaune   Amélie Mauresmo   Anisocytose   C3H6O   CA Paris   Carole Richert   Catherinettes   Chaleur massique   Championnat de Tunisie de football D2   Classement mondial des entreprises leader par secteur   Col du Bonhomme (Vosges)   De viris illustribus (Lhomond)   Dolcett   EGP  
^