Le Voyage dans la Lune (opéra-féerie)

Infos
Les créateurs à la Gaîté Christian (Vlan) et Zulma Bouffar (Le prince Caprice) dans Le Voyage dans la Lune, scène des charlatans. Le Voyage dans la Lune est un opéra-féérie en 4 actes et 23 tableaux de Jacques Offenbach, livret d'Albert Vanloo, Eugène Leterrier et Arnold Mortier d'après Jules Verne, créé le 26 octobre 1875 au théâtre de la Gaîté. L'œuvre a été reprise au théâtre du Châtelet, le 31 mars 1877.
Le Voyage dans la Lune (opéra-féerie)

Les créateurs à la Gaîté Christian (Vlan) et Zulma Bouffar (Le prince Caprice) dans Le Voyage dans la Lune, scène des charlatans. Le Voyage dans la Lune est un opéra-féérie en 4 actes et 23 tableaux de Jacques Offenbach, livret d'Albert Vanloo, Eugène Leterrier et Arnold Mortier d'après Jules Verne, créé le 26 octobre 1875 au théâtre de la Gaîté. L'œuvre a été reprise au théâtre du Châtelet, le 31 mars 1877.

Les créateurs

L'argument

Acte I

Premier tableau – Le prince Caprice. Quelque part sur la terre, sur la grand' place de la capitale, le roi Vlan prépare une fête en l’honneur de son fils, le prince Caprice, qui revient d’un long voyage entrepris pour parfaire son éducation. A peine Caprice arrivé, le roi Vlan lui cède la couronne, mais celui-ci la refuse. En effet, Caprice ne souhaite ni gouverner, ni se marier : il veut la liberté, le mouvement, l’air, l’espace… La lune qui se lève lui donne sa prochaine destination. Il demande donc à son père de le mener dans cet endroit inconnu et inexploré. Vlan cède et demande à Microscope, le plus grand savant du royaume, de trouver le moyen d’y aller. Celui-ci réplique que cette mission regarde l’Observatoire. Deuxième tableau – A l’Observatoire. Les astronomes interrogés proposent de ne pas répondre et de nommer une commission. Caprice, furieux de cette dérobade, les biffe et propose par la même occasion de biffer Microscope s’il ne trouve pas, lui non plus, un moyen. Microscope leur donne rendez-vous huit jours plus tard, dans sa forge, il trouvera le moyen pour aller dans la lune. Troisième tableau – A la forge. Les forgerons et les forgeronnes terminent leur ouvrage quand Vlan et Caprice arrivent huit jours plus tard. Microscope leur dévoile le moyen : un obus lancé par un canon. En raison de la probabilité de l’échec de la mission, Microscope est convié à accompagner Caprice. Vlan est aussi du voyage, suite à la demande insistante de son fils. Quatrième tableau – Le départ. Les trois voyageurs Vlan, Caprice et Microscope montent dans l’obus. Les artilleurs mettent le feu, dans une détonation formidable l’obus s’en va vers la lune.

Acte II

Cinquième tableau – La lune. Des voix mystérieuses se font entendre, une ville à l’architecture étrange. Sixième tableau – L’arrivée. Les sélénites observent avec effroi un point noir dans le ciel, l’un se demande s’il ne s’agit pas d’un moyen envoyé par les terriens pour les exterminer. Cosmos, le roi de la lune, et son conseiller Cactus les contraignent à se calmer : la science a prouvé que la terre est inhabitée. Dans un vacarme épouvantable, l’obus s’écrase sur une maison, les sélénites se cachent. Vlan, Caprice et Microscope sortent de l’obus et observent cette planète désolée. L’ambiance est morose : il ne leur reste plus que des pommes comme provision. Quelques sélénites se montrent, Cosmos réapparaît et demande aux terriens d’où ils viennent. Leur réponse insolente les condamne à la prison. Arrivent Popotte, la femme du roi Cosmos, et Fantasia, leur fille. Fantasia, dont c’est l’anniversaire, prend en pitié ces prisonniers et demande pour eux la liberté. Cosmos accepte et propose aux terriens une visite de son palais. Septième tableau – Le palais de verre. Cosmos et Cactus présentent à Vlan, Caprice et Microscope le fonctionnement administratif de la lune. Sur la lune, l’emploi de roi n’est pas bon, et comme il n’y a pas de candidat, le choix se porte sur le plus gros. Huitième tableau – Les galeries de nacre. Caprice courtise Fantasia, mais celle-ci ne le comprend pas, elle ne sait pas ce qu’est l’amour. Il tente de lui expliquer, sans y parvenir : l’amour n’existe pas sur la lune. Cosmos le confirme à Vlan : quand on souhaite un enfant, on le demande, il y a une région qui est spécialisée dans ce commerce. Neuvième tableau – Le parc. Caprice, désespéré par la princesse Fantasia qui ne peut l’aimer, mange une pomme. La princesse Fantasia, étonnée de son absence, vient le chercher. Attiré par ce fruit qu’elle ne connaît pas, elle le goûte. La pomme a pour elle « le don charmant qu’elle eut autrefois sur la terre ». Elle tombe immédiatement amoureux de Caprice. Le palais est en émoi : l’amour, c’est une maladie sur la lune. Dixième tableau – Les ombres errantes. Onzième tableau – Les jardins de Cosmos. Grand ballet des Chimères.

Acte III

Douzième tableau – La consultation. Les médecins du royaume examinent la princesse Fantasia, enfermée dans sa chambre, folle d’amour. Elle leur échappe et retrouve Caprice. Pour la sauver, Caprice lui propose de rendre Cosmos amoureux en lui faisant boire un élixir à base de pomme. Cosmos, devant l’incurabilité de la maladie, décide de vendre sa fille : c’est l’habitude sur la lune quand une femme a cessé de plaire. Caprice promet à Fantasia de la faire acheter pour lui. Treizième tableau – Le marché aux femmes. Sur la lune, c’est le marché aux femmes qui tient lieu de Bourse. Microscope est chargé par Caprice d’acheter la princesse. Voyant que le prince Quipasseparla, « le roi de la Bourse », risque de faire monter les enchères, il lui propose de négocier. Quipasseparla fait mine d'accepter et l’enivre, l’empêchant ainsi de participer à la vente. Arrivent Vlan et Caprice, costumés en charlatans. Ils proposent un élixir faisant, entre autre, maigrir les gros. Cet élixir étant très précieux, seul un roi en est digne et c’est Cosmos qui en est l’heureux bénéficiaire. Cosmos goûte et se sauve, se croyant empoisonné – en fait il s’agit pour lui de la découverte de l’alcool. Quipasseparla remporte Fantasia à la vente. Quatorzième tableau – Le pays des ventrus. Quipasseparla et son harem arrivent au pays des ventrus où ils font un arrêt dans une auberge. Arrive Microscope poursuivi par Popotte. Popotte est elle-même poursuivi par Cosmos devenu fou amoureux d’elle. En effet, devenu amoureux de sa femme et voyant que celle-ci ne l’était pas, il lui a fait boire de l’élixir, mais Microscope passant par là, c’est de lui qu’elle est tombée amoureuse ! Arrivent Vlan et Caprice, à la recherche de Fantasia. Vlan s’arrête pour déjeuner, Caprice, ayant retrouvé Fantasia, fuie avec elle. Arrive Cosmos, furieux d’être amoureux et trompé par sa femme… L’auberge est fouillée, Vlan et Microscope sont démasqués malgré leur faux gros ventre. Les gardes se lancent à la poursuite de Caprice et de Fantasia qu’ils ramènent. Quipasseparla renonce à la princesse. L’hiver succédant immédiatement à l’été dans cette contrée, c’est sous la neige qu’ils regagnent la capitale. Quinzième tableau – Cinquante degrés au dessous de zéro. Grand ballet des flocons de neige.

Acte IV

Seizième tableau – Le clos des pommiers. Les femmes de la lune découvrent l’amour, mais le roi Cosmos ne l’entend pas ainsi. Vlan, Caprice et Microscope sont amenés devant la Justice. Ils sont condamnés « à passer cinq ans à l’intérieur d’un volcan éteint où il seront absolument privés de toute espèce de nourriture ». Dix-septième tableau – La glacière. Amenés dans la partie supérieure du volcan, ils prennent places avec Cosmos dans un panier qui les descend dans le cratère. Dix-huitième tableau – Le cratère. Arrivés en bas, la corde retombe, coupée en haut par Popotte qui reproche à son mari d'avoir vouloir faire périr Microscope. Parait alors Fantasia qui s’était cachée pour mourir avec Caprice. Devant sa situation désespérée, Cosmos leur promet la liberté s’ils trouvent une sortie. Dix-neuvième tableau – L’intérieur du volcan. Ils cherchent une sortie au milieu des grondements et des détonations. Le volcan entre en éruption. Vingtième tableau – L’éruption. Vingt-et-unième tableau – La pluie de cendres. Vingt-deuxième tableau – le sommet du volcan après l’éruption. Caprice, Fantasia, Cosmos et Vlan gisent sur le sol, évanouis. Ils se réveillent, Microscope sort d’une crevasse. Popotte accoure, ils sont sauvés. Vingt-troisième tableau – Le clair de terre. Fin de l’opéra-féérique.

La partition

| border="0" | | |Ouverture | | |- |colspan="5" |

Acte I

|- |1. | |Chœur |Quelle splendide fête |(Chœur.) |- |2. | |Couplets du roi Vlan |Vlan, Vlan, je suis Vlan |(Vlan, Chœur.) |- |rowspan="2" | 3. |rowspan="2" | |Chœur |Rataplan, rataplan |(Chœur, Vlan, Microscope.) |- |Couplets du prince Caprice |Ah ! j'en ai vu ! |(Caprice, Chœur.) |- |4. | |Romance de Caprice |Ô reine de la nuit |(Caprice.) |- |5. | |Chœur des astronomes |Les cieux ! |(Chœur TB.) |- |6. | |Chœur des forgerons |À l'ouvrage ! |(Chœur.) |- |7. | |Valse chantée |Monde charmant que l'on ignore |(Caprice.) |- |rowspan="2" | 8. |rowspan="2" | |Final |En route pour la lune ! |(Chœur, Microscope, Vlan, Caprice.) |- |Chœur des artilleurs |Nous sommes les petits artilleurs |(Chœur, Vlan, Microscope, Caprice.) |- | | |Entr'acte | | |- |colspan="5" |

Acte II

|- |9. | |Chœur (derrière le rideau) |Ah ! |(Chœur.) |- |10. | |Chœur |C'est un point noir |(Chœur.) |- |11. | |Rondo de l'obus |Dans un obus qui fend l'air |(Caprice, Microscope, Vlan.) |- |12. | |Couplets de Fantasia |Tu devais le jour de ma fête |(Fantasia.) |- |13. | |Chœur et marche |Salut à notre roi |(Chœur.) |- |14. | |Entrée des conseillers | | |- |15. | |Madrigal |Je regarde vos jolis yeux |(Caprice.) |- |16. | |Morceau d'ensemble |Ne jamais rien faire |(Flamma, Chœur, Cosmos, Popotte, Microscope, Vlan.) |- |17. | |Duo des pommes |Mon Dieu ! qu'ai-je ressenti là ? |(Fantasia, Caprice.) |- |18. | |Ballet des chimères | | |- | | |Entr'acte | | |- |colspan="5" |

Acte III

|- |19. | |Chœur des gardes |Je suis le garde |(Chœur.) |- |20. | |Couplets de demoiselles d'honneur |Elle disait : ah ! viens encore |(Flamma, Chœur SA.) |- |21. | |Ariette de la princesse |Je suis nerveuse |(Fantasia.) |- |22. | |Chœur du marché |C'est le marché |(Chœur.) |- |23. | |Rondo de Quipasseparla |Le prince Quipasseparla |(Quipasseparla, Chœur.) |- |rowspan="2" | 24. |rowspan="2" | |Chœur |Ah ! quelle musique |(Chœur.) |- |Ronde des charlatans |Ohé, ohé petits et grands |(Caprice, Chœur.) |- |rowspan="2" | 25. |rowspan="2" |

Voir

Voyage dans la lune Voyage dans la lune
Sujets connexes
Christian (acteur)   Jacques Offenbach   Jules Verne   Le Voyage dans la Lune (opéra-féerie)   Pierre Grivot   Théâtre de la Gaîté   Théâtre du Châtelet   Zulma Bouffar  
#
Accident de Beaune   Amélie Mauresmo   Anisocytose   C3H6O   CA Paris   Carole Richert   Catherinettes   Chaleur massique   Championnat de Tunisie de football D2   Classement mondial des entreprises leader par secteur   Col du Bonhomme (Vosges)   De viris illustribus (Lhomond)   Dolcett   EGP  
^