Aquila (Bible)

Infos
Aquila fut un traducteur de la Bible du . Natif de Sinope dans le Pont, il était architecte et fut chargé par Hadrien de rebâtir Ælia Capitolina (Jérusalem). Ayant ainsi eu occasion de connaître la religion des Juifs, il l'approfondit sous la direction du rabbin Akiba et ne tarda pas à l'embrasser. Il se fit ensuite chrétien, mais il revint définitivement à la religion juive. Il donna, vers 138, une version grecque de la Bible, qui eut longtemps une grande autorité
Aquila (Bible)

Aquila fut un traducteur de la Bible du . Natif de Sinope dans le Pont, il était architecte et fut chargé par Hadrien de rebâtir Ælia Capitolina (Jérusalem). Ayant ainsi eu occasion de connaître la religion des Juifs, il l'approfondit sous la direction du rabbin Akiba et ne tarda pas à l'embrasser. Il se fit ensuite chrétien, mais il revint définitivement à la religion juive. Il donna, vers 138, une version grecque de la Bible, qui eut longtemps une grande autorité et qu'on préférait même à celle des Septante. On en trouve des fragments dans les Hexaplés d'Origène. Un autre Aquila Juif grec de Corinthe, fut converti par saint Paul, qu'il accompagna à Éphèse. Les Grecs l'honorent comme saint le 8 juillet.

Source

Catégorie:Versions et traductions de la Bible cy:Sant Aquila de:Priszilla und Aquila en:Priscilla and Aquila es:Priscila it:Santi Aquila e Priscilla nl:Priscilla pt:Priscila ru:Акила (апостол от 70) wo:Akilas
Sujets connexes
Bible   Corinthe   Hadrien   Jérusalem   Origène   Paul de Tarse   Royaume du Pont   Septante  
#
Accident de Beaune   Amélie Mauresmo   Anisocytose   C3H6O   CA Paris   Carole Richert   Catherinettes   Chaleur massique   Championnat de Tunisie de football D2   Classement mondial des entreprises leader par secteur   Col du Bonhomme (Vosges)   De viris illustribus (Lhomond)   Dolcett   EGP  
^